Thai Peanut Tofu Noodles